А вы уже знакомы с этой красотой? Разрешите представить - Wingspan, игра, имеющая все шансы стать шедевром 2019 года, от издательства Stonemayer Games.
Некоторое время было не ясно, кто возьмёт её на локализацию в России, но сегодня вечером вопрос разрешился: Лавка Игр в своём ВК призналась, что она возьмёт на себя это ответственное дело.
«Очень много слухов и "теорий заговора" ходит на тему, кто взял Wingspan на локализацию. Ответ простой - взяли мы :)», - говорится в сообщении.
Также идёт обсуждение, как лучше назвать игру на русском языке, пока, как рабочий вариант Лавка обозначила, как "Крылья": «Рабочий вариант сейчас "Крылья". Нравится вам? Разумеется, предлагайте ваш перевод, если есть интересные варианты».
Можно отметить несколько удачных вариантов, которые предложили в комментариях:
На данный момент Лавка работает над переводом, весной игра уходит в печать. О цене и сроках продажи пока ничего не известно. Будем ждать!
Комментарии (9)
Board Game Top живее всех живых. С возвращением! Спасибо за новость! 😱
Благодарю за поддержку!
Не обязательно же дословный перевод, так я понимаю? Поэтому, можно что-нибудь более творческое - "Полёт птицы".
Заинтриговал автор! Очень хочется уже узнать, в чём же суть игры. Ну, если она реально станет шедевром 2019 года, то мы скоро всё узнаем. И услышим, и попробуем;)
Какие планы?
Делать сайт лучше 😊
Круто. Только не забывай про нас. 😜
Уже всё круто. Тут уровень явно выше, чем на большинстве говноблогов про настолки. Так держать Джодаймон, пусть на твоих кубах будут всегда одни шестёрки! 😎
Спасибо! Взаимно.