Свершилось! Лавка Игр берёт на локализацию Wingspan

  • 19.01.2019, 03:49
  • 9
  • 2 652
Свершилось! Лавка Игр берёт на локализацию Wingspan

А вы уже знакомы с этой красотой? Разрешите представить - Wingspan, игра, имеющая все шансы стать шедевром 2019 года, от издательства Stonemayer Games.

Некоторое время было не ясно, кто возьмёт её на локализацию в России, но сегодня вечером вопрос разрешился: Лавка Игр в своём ВК призналась, что она возьмёт на себя это ответственное дело.

«Очень много слухов и "теорий заговора" ходит на тему, кто взял Wingspan на локализацию. Ответ простой - взяли мы :)», - говорится в сообщении.

Также идёт обсуждение, как лучше назвать игру на русском языке, пока, как рабочий вариант Лавка обозначила, как "Крылья": «Рабочий вариант сейчас "Крылья". Нравится вам? Разумеется, предлагайте ваш перевод, если есть интересные варианты».

Можно отметить несколько удачных вариантов, которые предложили в комментариях:




На данный момент Лавка работает над переводом, весной игра уходит в печать. О цене и сроках продажи пока ничего не известно. Будем ждать!
Похожие публикации:
Wingspan самая быстрорастущая новинка в рейтинге BGG
Фото: @boarddeckdice Wingspan возглавила рейтинг самых быстрорастущих в рейтинге BGG новинок. За 7 дней игра преодолела 500 позиций, и в течение
Лавка Игр показала миньки для игры «Война миров»
Издательство Лавка Игр продемонстрировало набор миниатюр для игры «Войны миров». «Поступили на склад миниатюры для Войны Миров, ура!» - сообщается в
Лисица на опушке и Арборетум - Лавка Игр объявила о предзаказе
Сегодня Лавка Игр объявила о начале кампании по предзаказу на карточные игры "Лисица на опушке" (Fox in the Forest) и "Арборетум" (Arboretum), об
Лавка Игр радует своих фанатов новыми поставками
Лавка Игр, не останавливайся! Больше коробок, хороши и разных! Ребята опубликовали огромный контейнер,кторый они получили на днях.
9 комментариев. Напишите свой
  1. Board Game Top живее всех живых. С возвращением! Спасибо за новость! scream
    1. Благодарю за поддержку!
      1. Какие планы?
        1. Делать сайт лучше blush
          1. Круто. Только не забывай про нас. stuck_out_tongue_winking_eye
          2. Уже всё круто. Тут уровень явно выше, чем на большинстве говноблогов про настолки. Так держать Джодаймон, пусть на твоих кубах будут всегда одни шестёрки! sunglasses
            1. Спасибо! Взаимно.
  2. Не обязательно же дословный перевод, так я понимаю? Поэтому, можно что-нибудь более творческое - "Полёт птицы".
    • МСМ
    • 0 0
      20 января 2019 15:38
    Заинтриговал автор! Очень хочется уже узнать, в чём же суть игры. Ну, если она реально станет шедевром 2019 года, то мы скоро всё узнаем. И услышим, и попробуем;)
Имя:*
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Уважаемый посетитель! Регистрация на нашем сайте избавит Вас от постоянного ввода капчи и добавит в Ваш аккаунт дополнительные удобные функции. Добро пожаловать!